Connotación y denotación del signo

Connotación de un signo, es la posibilidad que tiene el lenguaje de comunicar indirectamente, es decir, de sugerir otras significaciones, además del significado reconocido y directo de las palabras. Por ejemplo: gatito proporciona una información directa acerca del tamaño (denotación) y aporta, además,  una relación afectiva del hablante con el objeto nombrado (connotación).
La denotación de un signo, en cambio, tiene la capacidad de construir información sin sumarle ninguna otra sugerencia. La denotación está ligada a la función referencial del lenguaje y al intento de objetividad del productor del enunciado.  Por ejemplo, el término adolescencia denota una etapa de la vida del hombre que abarca entre los 12 y los 20 años, aproximadamente, pero connota rebeldía, ruido, alegría, informalidad, ropa característica, inestabilidad afectiva, entre otros.

(del libro: "Conceptos Clave", Marta Marin, Ediciones AIQUE)